'Oh you false traitor!' cried the lady, threatening personal violence on Mr Mantalini's face.
'False! Oh dem! Now my soul, my gentle, captivating, bewitching, and most demnebly enslaving chick-a-biddy, be calm,' said Mr Mantalini, humbly.
'I won't!' screamed the woman. 'I'll tear your eyes out!'
'Oh! What a demd savage lamb!' cried Mr Mantalini.
'You're never to be trusted,' screamed the woman; 'you were out all day yesterday, and gallivanting somewhere I know. You know you were! Isn't it enough that I paid two pound fourteen for you, and took you out of prison and let you live here like a gentleman, but must you go on like this: breaking, my heart besides?'
'I will never break its heart, I will be a good boy, and never do so any more; I will never be naughty again; I beg its little pardon,' said Mr Mantalini, dropping the handle of the mangle, and folding his palms together; 'it is all up with its handsome friend! He has gone to the demnition bow-wows. It will have pity? It will not scratch and claw, but pet and comfort? Oh, demmit!'
Very little affected, to judge from her action, by this tender appeal, the lady was on the point of returning some angry reply, when Nicholas, raising his voice, asked his way to Piccadilly.
Mr Mantalini turned round, caught sight of Kate, and, without another word, leapt at one bound into a bed which stood behind the door, and drew the counterpane over his face: kicking meanwhile convulsively.
'Demmit,' he cried, in a suffocating voice, 'it's little Nickleby! Shut the door, put out the candle, turn me up in the bedstead! Oh, dem, dem, dem!'
The woman looked, first at Nicholas, and then at Mr Mantalini, as if uncertain on whom to visit this extraordinary behaviour; but Mr Mantalini happening by ill-luck to thrust his nose from under the bedclothes, in his anxiety to ascertain whether the visitors were gone, she suddenly, and with a dexterity which could only have been acquired by long practice, flung a pretty heavy clothes-basket at him, with so good an aim that he kicked more violently than before, though without venturing to make any effort to disengage his head, which was quite extinguished. Thinking this a favourable opportunity for departing before any of the torrent of her wrath discharged itself upon him, Nicholas hurried Kate off, and left the unfortunate subject of this unexpected recognition to explain his conduct as he best could.
The next morning he began his journey. It was now cold, winter weather: forcibly recalling to his mind under what circumstances he had first travelled that road, and how many vicissitudes and changes he had since undergone. He was alone inside the greater part of the way, and sometimes, when he had fallen into a doze, and, rousing himself, looked out of the window, and recognised some place which he well remembered as having passed, either on his journey down, or in the long walk back with poor Smike, he could hardly believe but that all which had since happened had been a dream, and that they were still plodding wearily on towards London, with the world before them.
To render these recollections the more vivid, it came on to snow as night set in; and, passing through Stamford and Grantham, and by the little alehouse where he had heard the story of the bold Baron of Grogzwig, everything looked as if he had seen it but yesterday, and not even a flake of the white crust on the roofs had melted away. Encouraging the train of ideas which flocked upon him, he could almost persuade himself that he sat again outside the coach, with Squeers and the boys; that he heard their voices in the air; and that he felt again, but with a mingled sensation of pain and pleasure now, that old sinking of the heart, and longing after home. While he was yet yielding himself up to these fancies he fell asleep, and, dreaming of Madeline, forgot them.
He slept at the inn at Greta Bridge on the night of his arrival, and, rising at a very early hour next morning, walked to the market town, and inquired for John Browdie's house.